Δύο σεισμικές δονήσεις σημειώθηκαν διαδοχικά το βράδυ της Δευτέρας, 4 Αυγούστου, στην ευρύτερη περιοχή του Αγίου Όρους, προκαλώντας ανησυχία στους κατοίκους και τους μοναχούς, ενώ έγιναν αισθητές και στη Χαλκιδική.
Η πρώτη σεισμική δόνηση καταγράφηκε λίγο πριν τις 20:00, είχε ένταση 3,7 Ρίχτερ και επίκεντρο 8 χιλιόμετρα δυτικά των Καρυών, με εστιακό βάθος 11,5 χιλιόμετρα.
Ακολούθησε λίγα λεπτά αργότερα δεύτερη, πιο ασθενής δόνηση, μεγέθους 2,5 Ρίχτερ, με επίκεντρο 9 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά των Καρυών και εστιακό βάθος 5 χιλιόμετρα.
