Μια ισχυρή συμμαχία άνω των διακοσίων ακαδημαϊκών, ακαδημαϊκών, συγγραφέων, εκπαιδευτικών, ερευνητών, εκδοτών και άλλων διακεκριμένων προσωπικοτήτων από το διεθνές πνευματικό στερέωμα, εκφράζει την βαθιά της ανησυχία και διαμαρτυρία σχετικά με πιθανές επιπτώσεις στον αποκλεισμό της ελληνικής γλώσσας από την ψηφιακή πλατφόρμα εκδόσεων. Η εν λόγω πλατφόρμα, η οποία αποτελεί μέσο έκφρασης και διάδοσης ιδεών για χιλιάδες δημιουργούς παγκοσμίως, κινδυνεύει να χάσει ένα από τα θεμελιώδη εργαλεία της πολιτιστικής της ποικιλομορφίας. Η επιστολή που υπογράφεται από πολλούς ακαδημαϊκούς, οι οποίοι τιμούν την ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό, εστιάζει στην κρισιμότητα της διατήρησης της ελληνικής παρουσίας, τονίζοντας ότι κάθε γλώσσα φέρει μαζί της έναν μοναδικό πλούτο σκέψης, ιστορίας και πολιτιστικής κληρονομιάς, ο οποίος δεν πρέπει να αφεθεί στη λήθη της ψηφιακής εποχής.
Η ζήτηση είναι ξεκάθαρη: να παραμείνει η ελληνική γλώσσα προσβάσιμη σε όλους, ενισχύοντας έτσι την παγκόσμια κατανόηση και την ανταλλαγή ιδεών. Η κινητοποίηση αυτή, που συσπειρώνει εκατοντάδες πανεπιστημιακούς και προσωπικότητες του πνεύματος από διάφορες χώρες, σηματοδοτεί ένα κρίσιμο σημείο για την ψηφιακή παρουσία της ελληνικής γλώσσας. Οι δημιουργοί και οι ακαδημαϊκοί που υπέβαλαν την επιστολή, τονίζουν ότι μια ενδεχόμενη απόφαση αποκλεισμού θα σήμαινε όχι μόνο την αποκοπή χιλιάδων Ελλήνων δημιουργών και μεταφραστών από ένα ζωτικό δίκτυο διάδοσης, αλλά και την υποβάθμιση της ίδιας της αξίας της ελληνικής γλώσσας ως φορέα πολιτισμού και γνώσης. Η πλατφόρμα, στις δικές της πολιτικές, οφείλει να αντικατοπτρίζει την αξία της πολυμορφίας και να ενθαρρύνει τη δημιουργία και την ανάγνωση σε όλες τις γλώσσες, ειδικά σε εκείνες που φέρουν μια τόσο πλούσια ιστορία και επιρροή.
Η διατήρηση της ελληνικής, σύμφωνα με τους υπογράφοντες, είναι μια επένδυση στον παγκόσμιο πολιτισμό και στην ακαδημαϊκή έρευνα. Η πρωτοβουλία αυτή αποσκοπεί στο να δώσει ένα ηχηρό μήνυμα στην εταιρεία, καλώντας την να επιδείξει υπευθυνότητα και να δράσει ως παράγοντας προστασίας της γλωσσικής κληρονομιάς. Η πνευματική κοινότητα ζητά να επανεξεταστεί η παρούσα στρατηγική, αναγνωρίζοντας ότι η ψηφιακή προσβασιμότητα σε γλωσσικό επίπεδο έχει άμεσες επιπτώσεις στην πολιτιστική επιβίωση και εξέλιξη. Το αίτημα υπογραμμίζει την ανάγκη για ισότητα ευκαιριών σε όλες τις γλώσσες, ανεξαρτήτως μεγέθους πληθυσμού, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι κάθε γλώσσα, και μαζί της η γνώση και ο πολιτισμός που αυτή εκφράζει, θα συνεχίσει να ανθίζει και να προσφέρει. Η προστασία της ελληνικής γλώσσας, μέσα από την ψηφιακή της έκφραση, θεωρείται μέγιστη πολιτιστική αξία και προτεραιότητα.
Πέραν της άμεσης ανησυχίας για τη φήμη και την προσβασιμότητα, οι πανεπιστημιακοί τονίζουν και την μακροπρόθεσμη επίδραση που θα είχε η απουσία της ελληνικής γλώσσας από την πλατφόρμα. Θα περιοριζόταν δραματικά η δυνατότητα νέων Ελλήνων συγγραφέων να δημοσιεύσουν τα έργα τους, να φτάσουν σε ένα ευρύτερο διεθνές κοινό και να συμβάλουν στην παγκόσμια πνευματική ζωή. Επίσης, θα δυσχεραίνονταν η έρευνα και η ακαδημαϊκή ανταλλαγή, καθώς πολλοί ερευνητές βασίζονται στην ψηφιακή διάθεση υλικού για να διαδώσουν τα ευρήματά τους. Η ανάγκη για ανοιχτή πρόσβαση σε όλες τις μορφές γνώσης, συμπεριλαμβανομένης της πολιτιστικής κληρονομιάς κάθε λαού, είναι υψίστης σημασίας. Η εταιρεία καλείται να λάβει υπόψη της την κληρονομιά της ελληνικής γλώσσας και τον ρόλο της παγκόσμια, ανταποκρινόμενη στο αίτημα για συνέχιση της παρουσίας της.
