Από τις 5 έως και τις 9 Μαρτίου, δύο εμβληματικοί φορείς πολιτισμού, το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου (ΕΛΙΒΙΠ) και η Ταινιοθήκη της Ελλάδος, συμπράττουν για να προσφέρουν στο κοινό μια μοναδική εμπειρία, εξερευνώντας τη γοητευτική μετάβαση από τις σελίδες των βιβλίων στη μαγεία της κινηματογραφικής οθόνης. Αυτή η σύνεργος πρωτοβουλία αναδεικνύει τη διαχρονική σχέση της λογοτεχνίας με τον κινηματογράφο, προσκαλώντας τους λάτρεις και των δύο τεχνών να παρακολουθήσουν πώς αγαπημένα έργα αποκτούν νέα ζωή μέσα από την κινηματογραφική μεταφορά. Μέσα από ένα πλούσιο πρόγραμμα προβολών, ομιλιών, και ενδεχομένως έκθεσης σχετικού υλικού, το φεστιβάλ αυτό είναι αφιερωμένο στην εξερεύνηση των δρόμων που ακολουθούν οι συγγραφείς και οι σκηνοθέτες για να δώσουν μορφή σε ιστορίες, χαρακτήρες και κόσμους, εμβαθύνοντας στην τέχνη της αφήγησης όπως αυτή εκφράζεται σε διαφορετικά μέσα.
Η συνεργασία αυτή σηματοδοτεί μια σημαντική στιγμή για την ανάδειξη της ελληνικής πολιτιστικής παραγωγής, προβάλλοντας την αξία και τη δυναμική της. Η επιλογή των έργων που θα παρουσιαστούν στην οθόνη, όπως και η δημιουργική διαδικασία της προσαρμογής τους, αποτελούν κεντρικό άξονα της εκδήλωσης. Μέσω της προβολής επιλεγμένων ταινιών που βασίζονται σε εμβληματικά λογοτεχνικά κείμενα, θα κινητοποιηθούν συζητήσεις μεταξύ δημιουργών, κριτικών και του ευρύτερου κοινού, με στόχο την κατανόηση των προκλήσεων και των ευκαιριών που παρουσιάζει η μεταφορά μιας ιστορίας από τη γραπτή στη κινηματογραφική της μορφή. Πώς η οπτική γλώσσα εμπλουτίζει ή αλλάζει την αρχική πρόθεση του συγγραφέα; Ποιες είναι οι δικλείδες ασφαλείας που διασφαλίζουν την πίστη στο πνεύμα του πρωτοτύπου, ενώ ταυτόχρονα καθιστούν το έργο ελκυστικό για ένα ευρύτερο κινηματογραφικό κοινό;
Αυτά τα ερωτήματα, και πολλά ακόμα, αναμένεται να τεθούν και να απαντηθούν, προσφέροντας μια βαθύτερη κατανόηση της αλληλεπίδρασης μεταξύ των δύο τεχνών και της συμβολής τους στον πολιτισμό μας. Η διοργάνωση αυτή, καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας, στοχεύει να ενισχύσει την αντίληψη του κοινού για τη διασύνδεση της λογοτεχνίας και του κινηματογράφου, αναδεικνύοντας τη διαδρομή από τη σύλληψη μιας ιδέας στη σελίδα, μέχρι την υλοποίησή της ως οπτικοακουστική εμπειρία. Επιπλέον, η συνεργασία αυτή αναμένεται να προωθήσει την εκπαίδευση και την καλλιέργεια του κινηματογραφικού αισθητηρίου, καλώντας το κοινό να εξετάσει πώς οι εικαστικές και αφηγηματικές τεχνικές του κινηματογράφου μπορούν να αναδείξουν ή ακόμη και να ανιχνεύσουν νέες ερμηνείες στα λογοτεχνικά αριστουργήματα. Η Ταινιοθήκη της Ελλάδος, ως φύλακας της κινηματογραφικής μας κληρονομιάς, και το ΕΛΙΒΙΠ, ως θεματοφύλακας της γραπτής ελληνικής έκφρασης, ενώνοντας τις δυνάμεις τους, στέλνουν ένα ισχυρό μήνυμα για την αξία της πολυμορφίας στην τέχνη και τη σημασία της διαρκούς ανανέωσης των πολιτιστικών εκφράσεων.
Ειδικότερα, η εβδομάδα αυτή αποτελεί μια ευκαιρία για το αθηναϊκό κοινό, αλλά και για επισκέπτες από όλη την Ελλάδα, να ζήσουν από κοντά την «μεταμόρφωση» των λέξεων σε εικόνες. Τα διάφορα αφιερώματα και οι παράλληλες δράσεις θα εμβαθύνουν σε συγκεκριμένα λογοτεχνικά είδη και τις αντίστοιχες κινηματογραφικές μεταφορές τους, καλύπτοντας ένα ευρύ φάσμα θεματολογιών και εποχών. Η πρωτοβουλία αυτή δεν περιορίζεται στην απλή προβολή ταινιών, αλλά φιλοδοξεί να δημιουργήσει ένα ζωντανό διάλογο γύρω από την κριτική προσέγγιση, τη σκηνοθετική ματιά και τις αναγνώσεις που αναδύονται όταν ένα βιβλίο γίνεται σενάριο. Με αυτόν τον τρόπο, οι δύο θεσμοί ενισχύουν την κατανόηση του κοινού για την πολύπλοκη και γοητευτική διαδικασία της πολιτιστικής δημιουργίας, γεφυρώνοντας γενιές και καλλιτεχνικές εκφράσεις.
